ดูการ์ตูน

Legend (2015) อาชญากรแฝด แสบมหาประลัย

เรื่องย่อ

หนังเปิดเรื่องด้วยเรกกีเครย์ออกมาจากอพาร์ตเมนต์ในอีสต์เอนด์ลอนดอนและนำถ้วยชาไปให้ตำรวจ 2 นายที่นั่งอยู่ในรถ คำบรรยายจากผู้หญิงคนหนึ่งแจ้งให้เราทราบว่าตำรวจคนหนึ่งชื่อ Nipper Read ตำรวจกำลังเฝ้าดูเรจจี้และรู้สึกรำคาญที่เขาล้อเลียนพวกเขาอย่างเปิดเผยเพื่อหลอกล่อเขา เรจจี้เดินไปตามถนนเพื่อไปหาเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งที่ไม่มาทำงานในวันนั้นแฟรงค์คนขับรถของเขา ผู้ร่วมงานอีกคนหนึ่งคืออัลเบิร์ตหรืออัลบีกำลังติดตามรถของเรกกี ที่อพาร์ทเมนต์ของแฟรงก์ฟรานเซสน้องสาวของเขาซึ่งกำลังพากย์เสียงอยู่ทักทายเรกกีและเห็นได้ชัดว่าเรกกีดึงดูดเธอ แม่ของฟรานเซสมาที่ประตูและบอกให้เขาหลงทางเมื่อดูหนังออนไลน์แฟรงค์มาถึงชั้นล่าง พวกเขาขับรถไปตามทางและ Reggie และ Albie ก็ออกไปแล้วเดินผ่านตรอกที่คดเคี้ยวและเสียหางตำรวจ ต่อไปเราจะเห็นรอนนี่น้องชายฝาแฝดที่อายุน้อยกว่าของเร็กกี้เล่าเรื่องเรจจี้และอัลบีเกี่ยวกับการเต็มใจให้ใครสักคนมอบพุดดิ้งให้เขาและมันก็ใช้ได้ผล นี่เป็นอุทาหรณ์ว่ารอนไม่ใช่บุคคลที่มีจิตใจแจ่มใส ผู้บรรยายแจ้งให้เราทราบว่ารอนกำลังรับโทษจำคุกในข้อหาทำร้ายร่างกายอย่างสาหัส แต่เขาถูกส่งตัวไปยังสถานบำบัดจิตเวชอย่างบ้าคลั่ง ตอนนี้เรจจี้ต้องการให้รอนประกาศว่ามีสติเพื่อที่เขาจะได้จากไปดังนั้นต่อไปเราจะเห็นผู้บังคับใช้ชื่อแพทชื่อเล่นว่าบิ๊กแพทในห้องทำงานของหดตัวกำลังคุกคามเล็กน้อย ต่อไปเราจะพบจิตแพทย์คนนั้นก่อนที่คณะกรรมการทัณฑ์บนจะบอกว่ารอนควรได้รับการปล่อยตัว หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจิตแพทย์บอกเรกกีว่ารอนเป็นอันตรายและให้ยาเร็กเพื่อให้รอนกินทุกวันมิฉะนั้นเขาจะเตือนว่าจะมีปัญหาใหญ่ เล่าเรื่อง Reggie และ Albie เกี่ยวกับการเต็มใจให้ใครสักคนให้พุดดิ้งแก่เขาและมันก็ได้ผล นี่เป็นอุทาหรณ์ว่ารอนไม่ใช่บุคคลที่มีจิตใจแจ่มใส ผู้บรรยายแจ้งให้เราทราบว่ารอนกำลังรับโทษจำคุกในข้อหาทำร้ายร่างกายอย่างสาหัส แต่เขาถูกส่งตัวไปยังสถานบำบัดจิตเวชอย่างบ้าคลั่ง ตอนนี้ Reggie ต้องการให้ Ron ประกาศว่ามีสติเพื่อที่เขาจะได้จากไปดังนั้นต่อไปเราจะเห็นผู้บังคับใช้ชื่อ Pat ชื่อเล่น Big Pat ในห้องทำงานของหดตัวกำลังคุกคาม ต่อไปเราจะพบจิตแพทย์คนนั้นก่อนที่คณะกรรมการทัณฑ์บนจะบอกว่ารอนควรได้รับการปล่อยตัว หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจิตแพทย์บอกเรกกีว่ารอนเป็นอันตรายและให้ยาเร็กเพื่อให้รอนกินทุกวันมิฉะนั้นเขาจะเตือนว่าจะมีปัญหาใหญ่ เล่าเรื่อง Reggie และ Albie เกี่ยวกับการเต็มใจให้ใครสักคนให้พุดดิ้งแก่เขาและมันก็ได้ผล นี่เป็นอุทาหรณ์ว่ารอนไม่ใช่บุคคลที่มีจิตใจแจ่มใส ผู้บรรยายแจ้งให้เราทราบว่ารอนกำลังรับโทษจำคุกในข้อหาทำร้ายร่างกายอย่างสาหัส แต่เขาถูกส่งตัวไปยังสถานบำบัดจิตเวชอย่างบ้าคลั่ง ตอนนี้เรจจี้ต้องการให้รอนประกาศว่ามีสติเพื่อที่เขาจะได้จากไปดังนั้นต่อไปเราจะเห็นผู้บังคับใช้ชื่อแพทชื่อเล่นว่าบิ๊กแพทในห้องทำงานของหดตัวกำลังคุกคามเล็กน้อย ต่อไปเราจะพบจิตแพทย์คนนั้นก่อนที่คณะกรรมการทัณฑ์บนจะบอกว่ารอนควรได้รับการปล่อยตัว หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจิตแพทย์บอกเรกกีว่ารอนเป็นอันตรายและให้ยาเร็กเพื่อให้รอนกินทุกวันมิฉะนั้นเขาจะเตือนว่าจะมีปัญหาใหญ่ นี่เป็นอุทาหรณ์ว่ารอนไม่ใช่บุคคลที่มีจิตใจแจ่มใส ผู้บรรยายแจ้งให้เราทราบว่ารอนกำลังรับโทษจำคุกในข้อหาทำร้ายร่างกายอย่างสาหัส แต่เขาถูกส่งตัวไปยังสถานบำบัดจิตเวชอย่างบ้าคลั่ง ตอนนี้เรจจี้ต้องการให้รอนประกาศว่ามีสติเพื่อที่เขาจะได้จากไปดังนั้นต่อไปเราจะเห็นผู้บังคับใช้ชื่อแพทชื่อเล่นว่าบิ๊กแพทในห้องทำงานของหดตัวกำลังคุกคามเล็กน้อย ต่อไปเราจะพบจิตแพทย์คนนั้นก่อนที่คณะกรรมการทัณฑ์บนจะบอกว่ารอนควรได้รับการปล่อยตัว หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจิตแพทย์บอกเรกกีว่ารอนเป็นอันตรายและให้ยาเร็กเพื่อให้รอนกินทุกวันมิฉะนั้นเขาจะเตือนว่าจะมีปัญหาใหญ่ นี่เป็นอุทาหรณ์ว่ารอนไม่ใช่บุคคลที่มีจิตใจแจ่มใส ผู้บรรยายแจ้งให้เราทราบว่ารอนกำลังรับโทษจำคุกในข้อหาทำร้ายร่างกายอย่างสาหัส แต่เขาถูกส่งตัวไปยังสถานบำบัดจิตเวชอย่างบ้าคลั่ง ตอนนี้เรจจี้ต้องการให้รอนประกาศว่ามีสติเพื่อที่เขาจะได้จากไปดังนั้นต่อไปเราจะเห็นผู้บังคับใช้ชื่อแพทชื่อเล่นว่าบิ๊กแพทในห้องทำงานของหดตัวกำลังคุกคามเล็กน้อย ต่อไปเราจะพบจิตแพทย์คนนั้นก่อนที่คณะกรรมการทัณฑ์บนจะบอกว่ารอนควรได้รับการปล่อยตัว หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจิตแพทย์บอกเรกกีว่ารอนเป็นอันตรายและให้ยาเร็กเพื่อให้รอนกินทุกวันมิฉะนั้นเขาจะเตือนว่าจะมีปัญหาใหญ่ ตอนนี้เรจจี้ต้องการให้รอนประกาศว่ามีสติเพื่อที่เขาจะได้จากไปดังนั้นต่อไปเราจะเห็นผู้บังคับใช้ชื่อแพทชื่อเล่นว่าบิ๊กแพทในห้องทำงานของหดตัวกำลังคุกคามเล็กน้อย ต่อไปเราจะพบจิตแพทย์คนนั้นก่อนที่คณะกรรมการทัณฑ์บนจะบอกว่ารอนควรได้รับการปล่อยตัว หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจิตแพทย์บอกเรกกีว่ารอนเป็นอันตรายและให้ยาเร็กเพื่อให้รอนกินทุกวันมิฉะนั้นเขาจะเตือนว่าจะมีปัญหาใหญ่ ตอนนี้เรจจี้ต้องการให้รอนประกาศว่ามีสติเพื่อที่เขาจะได้จากไปดังนั้นต่อไปเราจะเห็นผู้บังคับใช้ชื่อแพทชื่อเล่นว่าบิ๊กแพทในห้องทำงานของหดตัวกำลังคุกคามเล็กน้อย ต่อไปเราจะพบจิตแพทย์คนนั้นก่อนที่คณะกรรมการทัณฑ์บนจะบอกว่ารอนควรได้รับการปล่อยตัว หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจิตแพทย์บอกเรกกีว่ารอนเป็นอันตรายและให้ยาเร็กเพื่อให้รอนรับประทานทุกวันมิฉะนั้นเขาจะเตือนว่าจะมีปัญหาใหญ่

ต่อไปเราจะเห็น Reggie รับ Frances เพื่อออกเดทซึ่งแม่ของเธอแสดงความไม่เห็นด้วยอย่างเปิดเผย เขาพาเธอไปที่คลับอีสต์เอนด์ที่เขาเป็นเจ้าของซึ่งเขาอธิบายว่าเขาเชิญคนดังมาแฮงเอาท์กับตัวละครคร่าวๆจากทั่วเมืองและพวกเขาก็ปรากฏตัวเพราะมันทำให้พวกเขารู้สึกหงุดหงิด ที่คลับเรจจี้ถูกดึงออกไปเพื่อจัดการกับแจ็คผู้จัดการที่ขโมยมาจากการดำเนินการด้านยาเสพติด เรจจี้ผ่อนปรนกับแจ็คอย่างน่าประหลาดใจเพียงบอกให้เขาจ่ายเงินคืนและหยุดขโมยจากนั้นกลับไปเดทกับฟรานเซส ฟรานเซสถามว่าเขาสนุกกับการเป็นนักเลงหรือไม่และเร็กกี้ปฏิเสธโดยบอกว่าเขาเป็นแค่เจ้าของสโมสร ไม่นานต่อมาเรกกีพาฟรานเซสไปพบรอนและเขาก็แจ้งให้เธอทราบทันทีว่าเขาเป็นคนรักร่วมเพศ

ต่อไปเราจะเห็นจุดเริ่มต้นของสงครามสนามหญ้าระหว่าง Charlie Richardson หัวหน้าแก๊ง South London และ Krays หลังจากฝุ่นละอองเล็กน้อยสองสามครั้ง Krays ได้รับเชิญให้ไปที่พาร์เลย์บนพื้นดินที่เป็นกลางเพื่อชำระมันโดยไม่ต้องนองเลือดอีกต่อไป ปรากฎว่าเป็นการตั้งค่าที่ Reggie และ Ronnie มีจำนวนมากกว่าอย่างมาก หลังจากรอนใช้อุบายหลุดออกไปเรจจี้ก็เริ่มการต่อสู้และยึดของตัวเองไว้จนกว่ารอนจะปรากฏตัวพร้อมอาวุธอีกครั้งและพวกเขาก็เริ่มทุบตีคนที่ถูกส่งมาเพื่อทำร้ายพวกเขาด้วยกันอย่างโหดเหี้ยม ต่อไปเราจะแนะนำดูหนังเต็มเรื่องให้รู้จักกับ Leslie Payne ทนายความของ Krays ซึ่งช่วยพวกเขาจัดเตรียมการดำเนินธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมายเพื่อช่วยปกปิดกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย คำบรรยายของ Frances บอกเราว่า Reggie ชอบ Payne และคิดว่าเขาเป็นคู่หูที่มีประโยชน์และจำเป็น แต่ Ron ก็เปิดใจเสมอเมื่อไม่ชอบและไม่ไว้ใจเขา การใช้ Payne the Krays ซื้อความสนใจในคาสิโนที่ Reggie ตั้งใจจะใช้เพื่อเป็นนักธุรกิจที่ถูกกฎหมายซึ่งเป็นแผนการที่รอนละทิ้งเพราะเขาสนุกกับการเป็นนักเลงที่เกรี้ยวกราดและป่วนเมือง เพนแจ้งให้ฝาแฝดทราบว่ามาเฟียชาวอเมริกันได้ทำการสอบถามเพื่อสร้างความสัมพันธ์ในการทำงานกับใครก็ตามที่ปกครองโลกใต้พิภพของลอนดอน รอนไม่สนใจที่จะร่วมงานกับพวกเขา แต่เรกกีให้เพนจัดการประชุมซึ่งก็ไปได้ด้วยดีและมีข้อตกลง ฉากต่อไปนี้มาพร้อมกับเสียงพากย์ของ Frances บอกเราว่าคาสิโนใหม่ทำได้ดีมากทำเงินได้มากมายและบรรลุเป้าหมายของ Reggie ในการสร้างเขาให้เป็นนักธุรกิจที่ถูกกฎหมาย ที่คาสิโนมีแผนธุรกิจเดียวกันกับที่ผ่านมาโดยมีคนดังผสม บริษัท กับพวกอันธพาลอย่างเปิดเผย ในขณะเดียวกันพี่น้องยังคงดำเนินกิจกรรมต่างๆของนักเลงเช่นการฟอกเงินและการป้องกันไม้เป็นต้น เมื่อถึงจุดนี้เรจจี้ต้องกลับไปที่คุกเพื่อจบประโยคที่ถูกอุทธรณ์ แต่ตอนนี้ถึงกำหนดแล้วเสร็จ เรจจี้ถูกผู้คุมทุบตีอย่างโหดเหี้ยมในคุก แต่เขากลับสู้ รอนบอกฟรานเซสเรจจี้ไม่ต้องการผู้มาเยี่ยม แต่เธอก็ไปต่อทำให้เรจจี้โกรธ

ขณะที่เรจจี้อยู่ในคุกรอนพยายามทำลายธุรกิจที่คลับเพราะเขาไม่ต้องการให้พวกเขามีธุรกิจที่ถูกต้อง แต่เขาต้องการเป็นนักเลง เมื่อเรกกีออกไปเขาก็เสนอให้ฟรานเซสแล้วเขากับฟรานเซสไปที่สโมสร เรจจี้รู้สึกไม่พอใจที่รอนทำลายองค์กรทำเงินของพวกเขาและตำหนิเขาต่อหน้าผู้ร่วมธุรกิจทั้งหมดของพวกเขา รอนดูหมิ่นฟรานเซสอย่างไร้ความปรานีทำให้เรจจี้เริ่มการต่อสู้ที่รุนแรงมาก ต่อมาเราจะเห็น Reggie แสดงให้ Frances เป็นสโมสร West End ที่เขาตั้งใจจะซื้ออีกครั้งเพื่อสร้างตัวเองในฐานะนักธุรกิจ ในระหว่างนี้ฉากแสดงให้เห็นว่าวิถีชีวิตรักร่วมเพศของรอนทำให้เขาต้องติดต่อกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรบ่อยครั้งอย่างน้อยสองสามคน สิ่งนี้สร้างสถานการณ์ที่ยากลำบากสำหรับตำรวจที่สามารถ t จับกุม Krays เพราะกลัวว่าการเชื่อมโยงไปยังรัฐสภาจะถูกเปิดเผย คำบรรยายของฟรานเซสบอกเราว่าอิทธิพลนี้ช่วยให้พวกเขาหลุดพ้นจากปัญหาทางกฎหมายมากกว่าสองสามครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

เรจจี้และฟรานเซสแต่งงานกัน

แต่คำบรรยายของฟรานเซสบอกเราว่ามีปัญหาเกิดขึ้นแทบจะในทันที แม้จะมีธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมาย แต่ Reggie ยังคงถูกดึงดูดและได้รับเงินจำนวนมากจากการแสวงหาอันธพาลของเขาและรอนเช่นยาเสพติดไม้ป้องกันการฟอกเงิน ฯลฯ สิ่งนี้ทำให้เขาอยู่ห่างจากฟรานเซสเป็นเวลานาน นอกจากรอนและนางเครย์แม่ของพวกเขาแล้วยังบอกให้ฟรานเซสเข้าใจอย่างชัดเจนว่าพวกเขาไม่คิดมากกับเธอ ผลที่ตามมาฟรานเซสรู้สึกสิ้นหวังกับสถานการณ์ของเธอมากขึ้นหันไปพึ่งยาเพื่อช่วยเธอรับมือ ในด้านธุรกิจรอนมีความผันผวนมากขึ้นแสดงท่าทีไร้เหตุผลในหลาย ๆ ครั้งและทำให้เรกกีต้องก้าวเข้ามาเพื่อรวบรวมสิ่งต่างๆเข้าด้วยกัน สิ่งที่ซับซ้อนคือรอนไม่ยอมกินยาเพราะเขาชอบความรู้สึกและแสดงความรุนแรง เมื่อหนึ่งในอันธพาล Southie ของริชาร์ดสันพยายามที่จะเล่นกล้ามในดินแดน Kray รอนก่อเหตุฆาตกรรมอย่างเลือดเย็นต่อหน้าห้องที่เต็มไปด้วยผู้คน Nipper Read ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็น Scotland Yard ได้รับหน้าที่รับผิดชอบในการสืบสวนและมุ่งมั่นที่จะโค่น Krays ในขั้นต้นคดีนี้ไม่มีที่ไหนเลยเพราะพยานทั้งหมดกลัวเกินกว่าที่ Krays จะให้การเป็นพยาน เมื่อเรจจี้บอกกับฟรานเซสอย่างชัดเจนว่าเขาตั้งใจที่จะทำกิจกรรมที่ผิดกฎหมายต่อไปแม้ว่าเธอจะปรารถนาให้เขาเลิกก็ตามดูการ์ตูนเธอก็ทิ้งเขาไปหลังจากนั้นไม่นานก็ฆ่าตัวตาย ในขั้นต้นคดีนี้ไม่มีที่ไหนเลยเพราะพยานทั้งหมดกลัวเกินกว่าที่ Krays จะให้การเป็นพยาน เมื่อเรจจี้บอกกับฟรานเซสอย่างชัดเจนว่าเขาตั้งใจที่จะทำกิจกรรมที่ผิดกฎหมายต่อไปแม้ว่าเธอจะปรารถนาให้เขาเลิกก็ตามเธอก็ทิ้งเขาไปหลังจากนั้นไม่นานก็ฆ่าตัวตาย ในขั้นต้นคดีนี้ไม่มีที่ไหนเลยเพราะพยานทั้งหมดกลัวเกินกว่าที่ Krays จะให้การเป็นพยาน เมื่อเรจจี้บอกกับฟรานเซสอย่างชัดเจนว่าเขาตั้งใจที่จะทำกิจกรรมที่ผิดกฎหมายต่อไปแม้ว่าเธอจะปรารถนาให้เขาเลิกก็ตามเธอก็ทิ้งเขาไปหลังจากนั้นไม่นานก็ฆ่าตัวตาย

ด้วยเหตุผลที่ชัดเจนว่าเขาไม่ชอบเขารอนจ้างแจ็คให้ฆ่าเลสลี่เพน แต่แจ็คทำงานไม่เป็นระเบียบส่งเพนไปให้ตำรวจ เนื่องจากการมีส่วนร่วมอย่างมากของเพนในแผนการต่างๆทั้งหมดของพวกเขาจึงทำให้การสอบสวนมีชีวิตชีวาส่งผลให้ตำรวจรวบรวมพยานจำนวนมากเพื่อป้องกัน ไม่นานหลังจากความพยายามลอบสังหารที่ไม่เป็นระเบียบเร็กกีเผชิญหน้าและฆ่าแจ็คในงานปาร์ตี้ที่บ้านของรอนโดยมีพยานหลายคนอยู่ด้วย ด้วยเพนและพยานคนอื่น ๆ ในที่สุดตำรวจก็มีหลักฐานเพียงพอที่จะดำเนินคดีกับ Krays และเอาชนะอิทธิพลก่อนหน้านี้กับรัฐสภา ภาพตอนท้ายแสดงให้เห็นว่า Reggie ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกส่งเข้าคุกจนกว่าเขาจะได้รับการปล่อยตัวด้วยความสงสารเพียง 2 เดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2000 รอนถูกตัดสินว่ามีความผิด