300: Rise of an Empire

ภาพยนตร์ 300 มหาศึกกำเนิดอาณาจักร (300: Rise of an Empire)

300 มหาศึกกำเนิดอาณาจักร (300: Rise of an Empire)

เรื่องย่อ

หมายเหตุ: จริงๆแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคก่อนและภาคต่อของภาพยนตร์เรื่อง ‘300’ ดั้งเดิม (ซึ่งมีเหตุการณ์เกิดขึ้นก่อนหน้าพร้อมกันและหลังจากเหตุการณ์ของภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้)

ในฉากเปิดเรื่อง Queen Gorgo (Lena Headey) บรรยายเกี่ยวกับกษัตริย์ Darius (Igal Naor) นำกองทัพเปอร์เซียเข้าสู่กรีซในสมรภูมิมาราธอนใน 490 ปีก่อนคริสตกาลระหว่างการรุกรานกรีกครั้งแรกของเปอร์เซีย Themistocles นายพลชาวเอเธนส์ (ซัลลิแวนสเตเปิลตัน) นำกองทัพของตัวเองต่อต้านพวกเขาที่ชายฝั่ง ชาวกรีกกวาดล้างชาวเปอร์เซียที่รุกรานทีละคนอย่างดูหนังออนไลน์ไร้ความปราณีและง่ายดายปูทางให้ Themistocles เล็งไปที่ Darius ซึ่งกำลังเฝ้าดูการสังหารหมู่คนของเขาจากเรือของเขานอกชายฝั่ง Themistocles ยกคันธนูและลูกศรขึ้นพร้อมที่จะกระทำการที่จะทำให้เขาเป็นที่รู้จักในฐานะตำนาน เขาปล่อยธนูออกมาทันเวลาให้ Xerxes (Rodrigo Santoro) ลูกชายของ Darius ดู เขาวิ่งไปข้างพ่อของเขา แต่สายเกินไปที่จะช่วยเขาได้เมื่อลูกศรแทงทะลุเขา Xerxes อุ้มพ่อของเขาไว้ในอ้อมแขนและล็อคดวงตาด้วย Themistocles

ดาริอัสกลับไปยังอาณาจักรของเขาเพื่อนอนอยู่บนเตียงมรณะ เขาและ Xerxes เข้าร่วมโดย Artemisia (Eva Green) ผู้บัญชาการทหารเรือของ Darius กล่าวกันว่าร้ายกาจพอ ๆ กับที่เธอสวย เธอจับมือของ Darius ในช่วงเวลาใกล้ตายเขาบอกกับ Xerxes ว่าควรปล่อยให้ชาวกรีกอยู่ตามลำพังเพราะมีเพียงเทพเจ้าเท่านั้นที่สามารถเอาชนะพวกเขาได้ อาร์เทมิเซียดึงลูกธนูออกจากอกเพื่อดับทุกข์ หนึ่งสัปดาห์ Xerxes นั่งและไว้อาลัยต่อการเสียชีวิตของพ่อของเขา ในวันที่แปด Artemisia ถือ Xerxes และบอกเขาว่าคำพูดสุดท้ายของพ่อไม่ใช่คำเตือน แต่เป็นความท้าทาย หากมีเพียงเทพเจ้าเท่านั้นที่สามารถเอาชนะชาวกรีกได้เธอก็บอกเขาว่าเขาจะกลายเป็นราชาแห่งเทพเจ้า

Artemisia ส่ง Xerxes เข้าไปในทะเลทรายโดยสวมโซ่จนกระทั่งเขาเดินเข้าไปในถ้ำที่มีของเหลวสีทองสุกใส Xerxes ก้าวเข้ามาพร้อมกับรัฐ Gorgo ความปรารถนาอันมืดมนในการมีอำนาจและการแก้แค้น Xerxes ปรากฏตัวด้วยสีทองและดวงตาสีแดงเพลิงทั้งยังไม่มีขนและมีเท้าที่สูงกว่า ในขณะเดียวกัน Artemisia ก็สังหารอดีตพันธมิตรทั้งหมดของชายที่ Xerxes เคยเป็น เขากลับไปยังเปอร์เซียและยืนต่อหน้าพลเมืองโดยมีอาร์เตมิเซียอยู่ข้างหลังเขา เขาประกาศว่า “เพราะเห็นแก่พระสิริ … สงคราม!” ชาวเปอร์เซียส่งเสียงเชียร์ดัง ๆ

สิบปีต่อมา (ใน 480 ปีก่อนคริสตกาล) Xerxes วางแผนที่จะนำกองทัพของเขาขึ้นบกผ่าน Thermopylae ในขณะที่ Artemisia เตรียมพร้อมที่จะเตรียมกองทัพเรือของเธอในทะเล การรุกรานกรีซครั้งที่สองของเปอร์เซียเริ่มต้นขึ้น

ในเอเธนส์ Themistocles พบกับสภาเพื่อหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางเรือของตัวเองในการรับมือกับเปอร์เซียที่รุกราน แม้ว่าชาวเอเธนส์ต้องการที่จะนำชาวเปอร์เซียลงอย่างสิ้นหวัง แต่พวกเขาก็ไม่กระตือรือร้นที่จะส่งคนไปสังเวยตัวเองในสนามรบ Themistocles ยืนยันว่าเป็นประโยชน์สูงสุดของกรีซที่พวกเขาต่อสู้เพื่ออิสรภาพดังนั้นเขาจึงเรียกร้องให้เขานำเรือที่ดีที่สุดไปเข้าร่วมการรบ เขายังบอกกับสภาว่าเขาจะขอความช่วยเหลือจากชาวสปาร์ตัน

Themistocles เดินทางไปยัง Sparta เพื่อขอความช่วยเหลือจาก King Leonidas และกองทัพของเขา เขาเดินเข้ามาในการฝึกซ้อมที่ชาวสปาร์ตันกลุ่มหนึ่งทุบตีชายคนหนึ่งในขณะที่เขาพยายามต่อสู้กลับ ชายคนนี้เลือดขึ้นหน้าดี .. Themistocles เผชิญหน้ากับ Dilios (David Wenham) ผู้ซึ่งบอกเขาว่า Leonidas ได้เริ่มนำคนของเขาเดินเท้าแล้วและเสริมว่าเขาได้จัดการกับทูตที่ส่งมาจากเปอร์เซียแล้ว Queen Gorgo พูดกับ Themistocles เพื่อบอกเขาว่าชาวสปาร์ตันไม่ได้มีอุดมการณ์เดียวกันกับประเทศอิสระในแบบเดียวกับที่เขาทำ

ในขณะเดียวกันนักโทษจะถูกนำตัวมาก่อนอาร์เตมิเซียบนเรือของเธอ เขาลงโทษองครักษ์สองคนของเธอเพราะเป็นชาวกรีกที่ทำงานภายใต้ผู้หญิงที่มีเลือดกรีก แต่อุทิศตนให้กับชาติศัตรู อาร์เตมิเซียคว้าดาบของเธอและบอกว่าเธออาจเป็นชาวกรีก แต่หัวใจของเธอคือเปอร์เซีย เธอตัดหัวชายคนนั้นและโยนหัวของเขาออกจากเรือ เธอเห็นทหารบนเรือที่เธอไม่คุ้นเคย “ งั้นฉันขอแนะนำตัวเอง” เขาอวดอ้างก่อนที่จะฆ่าชาวเปอร์เซียหลายคน เขาคือ Scyllias (Callan Mulvey) ทหารชาวเอเธนส์ที่ถูกส่งไปสอดแนมชาวเปอร์เซีย เขากระโดดลงทะเลและหลีกเลี่ยงการโดนลูกศรของชาวเปอร์เซีย

Scyllias พร้อมด้วย Calisto (Jack O’Connell) ลูกชายของเขารายงานกลับไปยัง Themistocles และผู้หมวด Aekylos (Hans Matheson) Scyllias บอกพวกเขาว่าชาวเปอร์เซียกำลังนำอาร์เตมิเซียออกทะเล เชื่อกันว่าเธอเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากการโจมตีเมืองของเธอ

เราได้เรียนรู้เรื่องราวเบื้องหลังของเธอผ่านเหตุการณ์ย้อนหลัง ในวัยเด็กอาร์เทมีเซียที่ทำอะไรไม่ถูกและหวาดกลัวเฝ้าดูอย่างน้ำตาไหลขณะที่แม่และพ่อของเธอถูกฆ่าต่อหน้าต่อตาเธอ ทหารจากฝ่ายรุกรานเดินไปที่ Artemisia แล้วเตะหน้าเหลี่ยมของเธอ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทหารได้ข่มขืนและทารุณกรรมหญิงสาวจนพวกเขาทิ้งเธอไว้ข้างถนนให้ตาย เธอถูกพบโดยทูตชาวเปอร์เซีย (Peter Mensah; คนเดียวกับที่ Leonidas เตะลงไปในหลุมลึกในภาพยนตร์เรื่อง ‘300’ ก่อนหน้านี้) และได้รับการดูแลจากเขา เธอวางแผนที่จะกลับไปกรีซเมื่อเธอพร้อมที่จะดูการเผาไหม้ เมื่อเวลาผ่านไปกองกำลังฝึกอาร์เตมิเซียในการต่อสู้ เธอพิสูจน์ได้ว่ารวดเร็วและอันตรายและเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่เธอแบกหัวศัตรูของดาริอัสที่ถูกตัดขาดหลายคนและพาพวกเขามาหาเขาทำให้เธอได้รับตำแหน่งแม่ทัพของเขา แม้จะมีความรู้นี้อยู่ในใจ Themistocles ก็เตรียมกลยุทธ์ของเขาสำหรับการต่อสู้ Aekylos ชี้ให้เห็นว่ากองทัพเรือขนาดเล็กของพวกเขาต่อกองทัพเรือเปอร์เซียที่ใหญ่กว่านั้นมีจำนวนมากกว่าพวกเขาและภารกิจคือการฆ่าตัวตาย “นั่นคือแผน” Themistocles ตอบ

ในปัจจุบัน Themistocles ซึ่งมั่นใจในตัวผู้ชายของเขาพาพวกเขาทั้งหมดออกไปยังทะเลอีเจียนซึ่ง Artemisia เป็นผู้นำกองทัพเรือของเธอ Artaphernes ทั่วไปของเธอ (Ben Turner) บอกเธอว่านายพล Bandari (Ashraf Barhom) ได้เตรียมกลยุทธ์ของเขาที่จะนำเรือรบไปสู้กับชาวกรีก (จึงเริ่มการรบทางเรือของ Artemisium) Themistocles ปลุกความมั่นใจด้วยการกระตุ้นดู 4k กระตุกให้ผู้ชายต่อสู้กับคนที่ยืนเคียงข้างพวกเขา ชาวเอเธนส์ยัดเรือของพวกเขาเข้าไปในเรือของเปอร์เซียโดยพุ่งเข้าใส่พวกเขาด้วยกำลังและความโกรธอย่างเต็มที่ สิ่งนี้นำไปสู่การต่อสู้นองเลือดอีกครั้งกับชาวเปอร์เซียจำนวนมากที่ตายด้วยน้ำมือของชาวเอเธนส์ Scyllias และ Calisto ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่โดย Calisto เหวี่ยงหอกของเขาไปที่ชาวเปอร์เซีย

อาร์เทมิเซียไม่พอใจกับผลลัพธ์บันดารีถูกล่ามโซ่และโยนลงทะเลที่ซึ่งเขาจมลงสู่หลุมศพที่จมอยู่ใต้น้ำ นายพลคิดว่าเธอผิดหวังกับการสูญเสียคนของเธอ แต่เธอยอมรับว่าผิดหวังในตัวพวกเขาโดยเฉพาะ เธอครุ่นคิดถึงความคิดที่จะมีใครสักคนยืนอยู่เคียงข้างเธอ

วันรุ่งขึ้น

ชาวเอเธนส์ทำให้ชาวเปอร์เซียแล่นเรือผ่านรอยแยกทำให้เรือชั้นนำติดค้างและมีเรือลำอื่นชนเข้า จากบนยอดหน้าผาชาวเอเธนส์ก็กระโดดลงไปฆ่าชาวเปอร์เซียต่อไป นายพลคนที่สองที่เป็นผู้นำพวกเขา Kashani (Christopher Scieueref) ถูกสังหารโดย Themistocles Scyllias เห็น Calisto กระโดดเข้าต่อสู้ แต่ไม่อยากเห็นลูกชายได้รับบาดเจ็บ Artemisia มองจากเรือของเธอชื่นชมกลยุทธ์และการบังคับบัญชาของ Themistocles

Artaphernes นั่งเรือไปยังชายฝั่งที่ชาวเอเธนส์ตั้งค่ายเพื่อนำ Themistocles ไปยังเรือของ Artemisia เธอชื่นชมความสามารถของเขาในระหว่างการต่อสู้เมื่อเธอพาเขาเข้าไปในห้องส่วนตัวของเธอ เธอถามเขาว่าจะมีใครกลับมาในเอเธนส์ที่เขาต่อสู้หรือไม่ Themistocles กล่าวว่าเขาไม่มีเวลาให้ครอบครัวหรือลูก ๆ อาร์เตมิเซียเสนอโอกาสให้เขาร่วมงานกับเธอเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องอยู่กับความขัดแย้งหรือความรับผิดชอบ จากนั้นทั้งสองก็เริ่มมีเซ็กส์ที่รุนแรงเร่าร้อนและรุนแรง (ซึ่งยามของเธอสามารถได้ยินได้อย่างชัดเจน) เมื่อ Artemisia สะท้อนข้อเสนอของเธอ Themistocles ก็บอกว่าไม่และ Artemisia ก็เหวี่ยงเขาออกจากเธออย่างโกรธ ๆ เขาบอกว่าเขาไม่ใช่พระเจ้า แต่เป็นเพียงผู้ชาย Themistocles กลับไปที่ค่ายและเตือนคนของเขาว่า Artemisia เตรียมพร้อมที่จะนำนรกมาสู่พวกเขา

ในวันถัดไปของการสู้รบเรือของเปอร์เซียได้ปล่อยน้ำมันดินลงสู่มหาสมุทรพร้อมกับผู้คุมหลายคนว่ายน้ำออกไปหาชาวเอเธนส์พร้อมกับระเบิดที่รัดไว้ที่หลังของพวกเขา ชาวเอเธนส์ต่อสู้กับทหารยามจนกว่าอาร์เทมิเซียจะยิงลูกศรของเธอ ชาวเปอร์เซียขว้างลูกศรเพลิงเพื่อจุดน้ำมันดิน อาร์เตมิเซียยิงลูกศรเพิ่มขึ้นอีกสามลูกพุ่งเข้าใส่สซิลเลียสขณะที่คาลิสโตเฝ้ามอง บนเรือของเปอร์เซียเปอร์เซียขนาดใหญ่ขว้างคบเพลิงเพื่อจุดไฟต่อไป เขาฟาดด้วยลูกศรและวางคบเพลิงลงบนตัวเขาเองและลุกโชน เขาตกจากเรือไปในน้ำมันดินที่รั่วไหลส่งคลื่นไฟไปยังเรือเอเธเนีย แต่กลับไปที่เรือเปอร์เซียด้วยทำให้มันระเบิด อาร์เทมิเซียส่งลูกธนูเพลิงอีกลูกไปฟาดที่หลังของเปอร์เซียพร้อมกับระเบิดที่หลังของเขาเช่นเดียวกับที่เขาปีนขึ้นไปบนเรือของ Themistocles เขาสั่งให้ทุกคนทิ้งเรือและพุ่งเข้าหาเปอร์เซีย ก่อนที่เขาจะโจมตีเขาระเบิดจะดับลงและทำลายเรือโดยเอา Themistocles ลงไปด้วย อาร์เทมิเซียเฝ้ามองอย่างภาคภูมิใจเมื่อศัตรูของเธอจมลง ในมหาสมุทร Themistocles จมลงท่ามกลางร่างของสหายที่ล้มตายของเขา เขาเห็นสัตว์คล้ายงูสองตัวว่ายมาหาพวกมันและกินพวกมันก่อนที่จะพุ่งเข้าใส่เขา

Themistocles ถูกหักออกจากความฝันนี้โดย Calisto เขาตระหนักดีว่าเหตุการณ์นี้อาจถูกนำมาสู่เขาเพื่อปราบอัตตาของเขาหรือเพื่อเตือนให้เขานึกถึงความผิดพลาดที่ไม่ฆ่า Xerxes Themistocles เดินไปที่ด้านข้างของ Scyllias ขณะที่เขากำลังจะตาย เขาเรียกร้องให้เพื่อนของเขาต่อสู้ต่อไปและบอกเรื่องอื่นก่อนที่จะผ่านไปในที่สุด Themistocles เสียใจกับเพื่อนของเขา คาลิสโตถาม Themistocles ว่าคำพูดสุดท้ายของพ่อคืออะไร แต่ Themistocles บอกว่าเขาจะบอกเขาทันเวลา

ในขณะที่อยู่บนบก Xerxes และกองทัพของเขาเพิ่งสังหาร Leonidas และชาวสปาร์ตัน 300 คนของเขาหลังจาก Battle of Thermopylae สามวันที่โหดร้าย (ย้อนกลับไปยังภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้) นกเลือกเว็บซีรี่ย์เกาหลีที่ดวงตาของชาวสปาร์ตันที่ตายแล้วในขณะที่ชาวเปอร์เซียยังคงเดินทัพต่อไปอย่างมีชัยชนะต่อไปยังกรุงเอเธนส์ ข่าวความพ่ายแพ้ไปถึง Themistocles ผ่านทางผู้ส่งสาร เขากลับไปที่ Sparta เพื่อเผชิญหน้ากับ Ephialtes (Andrew Tiernan) คนหลังค่อมพิการที่ทรยศต่อชาวสปาร์ตาและขายให้กับ Xerxes ดูเหมือนจะสำนึกผิดต่อการกระทำของเขาเขาไม่ลดละเมื่อ Themistocles ลดดาบลงมาหาเขาโดยบอกว่ามีความสวยงามเพียงเล็กน้อยในตัวเขาและแม้แต่น้อยในสิ่งที่เขาทำ Ephialtes เสริมว่า Xerxes นำทัพไปยังเอเธนส์เพื่อเตรียมทำลายล้าง

Themistocles ไปพูดกับ Queen Gorgo Dilios ซึ่งปัจจุบันตาบอดครึ่งหนึ่งเตือนเขาว่าอย่าคาดหวังการต้อนรับที่อบอุ่น Gorgo ยังคงอยู่ในความโศกเศร้าของสามีของเธอ แม้ว่า Themistocles จะเรียกร้องให้เธอช่วยในการสู้รบอย่างต่อเนื่อง แต่เธอก็ปฏิเสธที่จะส่งสามีพ่อและลูกชายอีกต่อไปเพื่อเสียสละอีกต่อไป เขายื่นดาบของ Leonidas ให้เธอบอกว่ามันเป็นของเธอ Gorgo น้ำตาไหลเมื่อเห็นมัน

กองทัพเปอร์เซียยึดกรุงเอเธนส์ Xerxes จับหัว Leonidas อย่างโอ้อวดไปทั่วเมืองในขณะที่คนของเขาทิ้งขยะให้กับผู้คนและเผาทุกอย่างให้สิ้นซาก เขายังคงคุยโวเกี่ยวกับชัยชนะของเขาและกล่าวว่า Themistocles ไม่ใช่อะไรนอกจากคนขี้ขลาด Ephialtes กลับไปที่ Xerxes และ Artemisia เพื่อรายงานว่าชาวกรีกยังคงต่อสู้กลับสู่ทะเลซึ่งนำโดย Themistocles อีกครั้ง เมื่อได้ยินชื่อของเขาและตระหนักว่าเขายังไม่ตาย Artemisia สาบานว่าจะยุติชาวเอเธนส์ครั้งแล้วครั้งเล่า เธอออกไปเพื่อเตรียมคำสั่งของเธอ

Themistocles ยอมรับว่าคนของเขาอาจเบื่อหน่ายกับการต่อสู้ต่อไปโดยรู้ว่าพวกเขาก็ปฏิเสธที่จะเห็นการนองเลือดอีกต่อไป เขาสนับสนุนให้พวกเขาแสดงเพื่อตัวเองและออกไปตั้งแต่ตอนนี้หากพวกเขาต้องการเพื่อที่พวกเขาจะรักษาอิสรภาพ แต่ยังสนับสนุนให้พวกเขาอยู่และต่อสู้ “ให้มันแสดงให้เห็นว่าเราเลือกที่จะตายด้วยเท้าของเราแทนที่จะอยู่บนเข่าของเรา!” ชาวเอเธนส์ส่งเสียงเชียร์

เรือของ Athenian จำนวน จำกัด เผชิญหน้ากับกองเรือเปอร์เซียขนาดใหญ่ในทะเลในการรบครั้งสุดท้าย Themistocles บอกคาลิสโตถึงคำพูดสุดท้ายของพ่อของเขาซึ่งก็คือการบอกว่าเขาได้รับตำแหน่งที่โต๊ะแล้ว (เขาพร้อมที่จะต่อสู้) อีกครั้งทั้ง Themistocles และ Artemisia ถูกกำหนดให้นำคนของตนเข้าสู่สนามรบ การรบทางทะเลของ Salamis เริ่มต้นขึ้น เรือของพวกเขาชนกันและชาวเอเธนส์เข้าต่อสู้กับชาวเปอร์เซียต่อสู้อย่างรวดเร็วและไร้ความปราณี อาร์เตมิเซียไม่พร้อมที่จะยืนเฉย ๆ ใช้ดาบสองเล่มของเธอและต่อสู้กับชาวกรีกฆ่าคนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ด้วยตัวเธอเอง

Themistocles ขี่ม้าของเขาผ่านการต่อสู้จนมาถึงเรือของ Artemisia เขาทำให้เธอนึกถึงข้อเสนอก่อนหน้านี้โดยระบุว่าเขายังบอกว่าไม่ ด้วยความโกรธเธอเริ่มต่อสู้กับเขาในการดวล เขาต่อสู้ด้วยความโกรธเกรี้ยวและเธอก็เหน็บว่า “เขาสู้ให้หนักกว่าที่จะเย็ด” พวกเขาต่อสู้ต่อไปจนกว่าพวกเขาจะถือดาบทั้งสองที่คอของกันและกัน Themistocles ยังคงปฏิเสธความคิดที่จะเข้าร่วม Artemisia และเขาบอกเธอว่าถึงเวลาที่เธอต้องยอมจำนน

เราเห็นว่ากอร์โกนำกองทัพสปาร์ตันของเธอโดยเล่าเรื่องให้พวกเขาฟังตั้งแต่ต้นจนนำไปสู่คำพูดปลุกใจของเธอเมื่อพวกเขาเข้ามาใกล้กองเรือเปอร์เซียมากขึ้น นอกจากนี้กองทัพจากประเทศพันธมิตรอื่น ๆ เข้าร่วมในการต่อสู้ Themistocles ชี้ให้เห็น Artemisia ในขณะที่เขายังคงเอาดาบจ่อคอหอยของเธอ เขาเรียกร้องให้เธอยอมจำนน เธอเลือกที่จะไม่ทำและคว้าดาบของเธอเพื่อฆ่า แต่ Themistocles ก็พุ่งดาบเข้าที่ท้องของเธออย่างรวดเร็ว Artemisia ย่อตัวลงที่หัวเข่าของเธอ ในช่วงสุดท้ายของเธอเธอเฝ้ามองขณะที่กองกำลังพันธมิตรล้อมรอบกองทัพเรือของเธอ Xerxes มองจากริมหน้าผาหันหลังให้เธอ ในที่สุดอาร์เตมิเซียก็ล้มลงเสียชีวิตเช่นเดียวกับกอร์โกและดิลิออสก้าวขึ้นไปบนเรือเพื่อยืนเคียงข้างธีมิสโตเคิลส์

ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยชาวสปาร์ตันและชาวเอเธนส์รวมกลุ่มกันเพื่อเอาชนะเปอร์เซียครั้งแล้วครั้งเล่า ต่อมาได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ว่ายุทธนาวีแห่งซาลามิสเป็นการต่อสู้ที่เด็ดขาดที่สุดครั้งหนึ่งของโลกยุคโบราณและชัยชนะของเอเธเนีย – สปาร์ตันที่เป็นพันธมิตรกันทำให้ชาวเปอร์เซียต้องล่าถอยออกจากกรีซเพื่อผลประโยชน์